1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
PhoenixIce - Subdl

2
00:00:30,860 --> 00:00:33,340
♪Преодоляване на границата на объркването♪

3
00:00:33,500 --> 00:00:36,020
♪Държа живота си
пред лицето на смъртни заплахи♪

4
00:00:36,380 --> 00:00:39,300
♪Гледам в тази тъмна нощ♪

5
00:00:41,220 --> 00:00:44,020
♪Никога нито веднъж няма моята душа
е изгасен♪

6
00:00:44,180 --> 00:00:46,820
♪С тази страст♪

7
00:00:47,020 --> 00:00:50,940
♪Духът ми расте
за да достигне пълен размах♪

8
00:00:51,940 --> 00:00:54,780
♪Порязване на планината
и океана един от друг♪

9
00:00:54,860 --> 00:00:57,180
♪Отговаряне на истинския призив с меч♪

10
00:00:57,300 --> 00:01:01,140
♪Аз съм избраният
в този бурен свят♪

11
00:01:02,340 --> 00:01:05,260
♪Пази ме на разстояние от света♪

12
00:01:05,540 --> 00:01:08,100
♪Кой може да разбере моята самота?♪

13
00:01:08,220 --> 00:01:11,180
♪Една мисъл, гледайки надолу♪

14
00:01:11,820 --> 00:01:14,340
♪Остриета без ножница,
скреж лети навсякъде♪

15
00:01:14,540 --> 00:01:17,100
♪Вяра, която прорязва света♪

16
00:01:17,180 --> 00:01:21,100
♪ Реещ се към небето,
мечът царува всичко♪

17
00:01:22,420 --> 00:01:24,900
♪Крачейки през земята
с пиянска походка♪

18
00:01:25,140 --> 00:01:27,700
♪Ще защитавам хората
когато имам нужда♪

19
00:01:27,860 --> 00:01:31,820
♪На върха на върха, ти и аз ще
битка за най-доброто в света♪

20
00:01:31,820 --> 00:01:34,700
[Режисьор Чен Джоуфей]

21
00:01:40,140 --> 00:01:42,320
[Дръзка младост]

22
00:01:42,320 --> 00:01:45,670
[Въз основа на „Джоу Мунан
Серия за юношески бойни изкуства"]

23
00:01:45,670 --> 00:01:49,220
[от fanqienovel.com и bkneng.com]

24
00:01:49,220 --> 00:01:52,020
[Епизод 37]

25
00:02:25,820 --> 00:02:26,900
баща.

26
00:02:40,660 --> 00:02:41,700
защо ставаш

27
00:02:41,980 --> 00:02:43,100
баща.

28
00:02:43,660 --> 00:02:45,980
Мина много време
от последната ни среща.

29
00:02:47,660 --> 00:02:49,660
Изглеждаш толкова самотен.

30
00:02:49,780 --> 00:02:51,220
Мога ли да ти правя компания?

31
00:02:52,420 --> 00:02:53,700
- каза г-н Мо

32
00:02:53,700 --> 00:02:55,780
няма да си сам, ако имаш приятели.

33
00:02:55,780 --> 00:02:58,060
Той и г-н Зи са приятели.

34
00:02:59,020 --> 00:03:00,780
Татко, къде е твоят приятел?

35
00:03:00,940 --> 00:03:03,820
Може ли да го поканим?

36
00:03:21,500 --> 00:03:22,740
приятел?

37
00:03:26,820 --> 00:03:28,100
нямам приятели

38
00:03:32,510 --> 00:03:33,940
Преди имах такъв.

39
00:03:35,660 --> 00:03:36,940
Но се надявам

40
00:03:38,580 --> 00:03:40,260
той не мисли за мен
вече като приятел.

41
00:03:49,700 --> 00:03:50,420
началник.

42
00:03:51,500 --> 00:03:52,180
началник.

43
00:04:09,740 --> 00:04:10,620
Анши,

44
00:04:11,260 --> 00:04:12,540
Ще те сложа да спиш тази вечер,

45
00:04:12,540 --> 00:04:13,060
добре?

46
00:04:13,060 --> 00:04:13,500
окей

47
00:04:17,260 --> 00:04:19,140
Какво е бързането?

48
00:04:19,660 --> 00:04:20,260
началник.

49
00:04:20,500 --> 00:04:21,700
Някой изпратен от Бейли

50
00:04:22,020 --> 00:04:22,740
пристигна на границата,

51
00:04:23,100 --> 00:04:25,340
и той е необичаен.

52
00:04:32,580 --> 00:04:33,300
добре...

53
00:04:35,250 --> 00:04:36,420
той ли е

54
00:04:37,580 --> 00:04:38,180
Не, не е той.

55
00:04:39,180 --> 00:04:40,020
Това е някой друг.

56
00:04:40,020 --> 00:04:41,980
Някой, когото познавате, Шефе.

57
00:04:47,980 --> 00:04:49,220
Просто не го разбирам.

58
00:04:49,940 --> 00:04:51,700
Тези хора са толкова слаби,

59
00:04:52,020 --> 00:04:54,020
но все още искат да убиват
шефът на демоничната секта.

60
00:05:00,180 --> 00:05:01,140
Не мислиш ли така,

61
00:05:01,460 --> 00:05:02,260
мой приятел?

62
00:05:05,260 --> 00:05:06,100
Йе Дингжи.

63
00:05:06,780 --> 00:05:07,940
Сиконг Чангфенг.

64
00:05:09,540 --> 00:05:10,580
При размисъл,

65
00:05:11,100 --> 00:05:11,500
това е само

66
00:05:11,500 --> 00:05:12,420
за трети път се срещаме.

67
00:05:13,300 --> 00:05:13,940
както и да е

68
00:05:14,060 --> 00:05:14,940
непознати се срещат

69
00:05:15,180 --> 00:05:16,140
случайно.

70
00:05:16,460 --> 00:05:17,260
Три срещи

71
00:05:18,140 --> 00:05:19,140
създайте близки приятели.

72
00:05:21,660 --> 00:05:22,900
Да, бяхме приятели.

73
00:05:23,980 --> 00:05:25,380
Но аз нямам

74
00:05:26,740 --> 00:05:27,660
всеки сега.

75
00:05:30,060 --> 00:05:30,740
ти си по-добре

76
00:05:30,740 --> 00:05:32,260
отколкото онези стари дядовци там долу.

77
00:05:33,460 --> 00:05:34,260
Ще разбереш само дали съм по-добре

78
00:05:34,860 --> 00:05:36,260
след битка.

79
00:05:38,660 --> 00:05:39,500
Добре.

80
00:06:00,820 --> 00:06:02,300
Това е легендарното изкуство Xunian.

81
00:06:04,540 --> 00:06:05,900
И аз имам техника
да потърся насоки от вас.

82
00:06:21,260 --> 00:06:23,020
Наистина е дракон.

83
00:06:25,900 --> 00:06:28,860
Трансформация на дракон.

84
00:06:39,380 --> 00:06:39,820
Издигнете се.

85
00:07:10,100 --> 00:07:11,460
Какво доминиращо бойно изкуство.

86
00:07:11,700 --> 00:07:13,220
Не е нужно да използвате оръжия или юмруци,

87
00:07:13,740 --> 00:07:15,300
просто разчиташ
върху вашата вътрешна сила и zhenqi

88
00:07:15,300 --> 00:07:16,140
да се бият с врага.

89
00:07:16,700 --> 00:07:17,260
Разширихте хоризонтите ми.

90
00:07:17,660 --> 00:07:18,700
Дори си по-силен

91
00:07:18,780 --> 00:07:20,100
отколкото Baili Dongjun, който срещнах тогава.

92
00:07:22,020 --> 00:07:23,620
Жалко, че Ji Ruofeng е твърде мързелив.

93
00:07:24,020 --> 00:07:25,060
Той не е издал бойната класация
в годините.

94
00:07:25,460 --> 00:07:26,980
Иначе искам да знам

95
00:07:27,660 --> 00:07:28,860
кой е по-силен

96
00:07:29,190 --> 00:07:30,100
между Baili Dongjun и мен.

97
00:07:33,020 --> 00:07:33,740
както и да е

98
00:07:35,220 --> 00:07:35,820
не си ли

99
00:07:35,820 --> 00:07:37,060
твърде безразличен

100
00:07:37,780 --> 00:07:39,140
когато говориш за нашия приятел?

101
00:07:41,860 --> 00:07:43,220
Не се ли страхуваш, че е мъртъв?

102
00:07:46,300 --> 00:07:47,180
Той не е.

103
00:07:47,980 --> 00:07:48,540
добре,

104
00:07:49,500 --> 00:07:50,660
защо си толкова сигурен

105
00:07:52,260 --> 00:07:54,020
Защото аз съм тази, която го нарани.

106
00:07:54,500 --> 00:07:55,860
Неговите умения в бойните изкуства са
напълно осакатен,

107
00:07:56,340 --> 00:07:57,700
но няма опасност за живота му.

108
00:07:58,300 --> 00:07:59,540
Въпреки това, без бойни изкуства,

109
00:07:59,940 --> 00:08:00,500
той няма да го направи

110
00:08:00,500 --> 00:08:02,020
участват в тази битка.

111
00:08:02,340 --> 00:08:03,060
И така

112
00:08:04,140 --> 00:08:05,140
той няма да умре.

113
00:08:07,060 --> 00:08:08,100
Това има смисъл.

114
00:08:09,580 --> 00:08:10,220
Още ли искаш да се биеш с мен?

115
00:08:10,500 --> 00:08:12,180
Току-що не довърших изречението си.

116
00:08:13,180 --> 00:08:14,140
Въпреки че си по-силен

117
00:08:14,140 --> 00:08:15,740
отколкото Baili Dongjun от миналото,

118
00:08:16,180 --> 00:08:17,220
все още си

119
00:08:19,220 --> 00:08:20,060
няма съвпадение за мен.

120
00:08:37,900 --> 00:08:38,660
Това е

121
00:08:38,660 --> 00:08:39,760
деветото ниво на Xunian Art.

122
00:08:40,460 --> 00:08:41,700
Чувал съм, че само самият господар

123
00:08:42,020 --> 00:08:43,500
може да го победи.

124
00:08:43,780 --> 00:08:44,780
Жалко е

125
00:08:45,580 --> 00:08:46,900
че г-н Ли няма да дойде

126
00:08:47,500 --> 00:08:48,940
защото той е толкова разочарован от Бейли

127
00:08:49,580 --> 00:08:51,300
какъвто съм аз.

128
00:08:53,460 --> 00:08:54,540
Всички сме разочаровани

129
00:08:54,540 --> 00:08:55,300
в Бейли.

130
00:08:58,540 --> 00:09:01,580
Не мога да повярвам на първото
Lord Vermilion Bird от Tianqi City

131
00:09:02,300 --> 00:09:03,860
също би казал нещо подобно.

132
00:09:05,220 --> 00:09:05,660
Денят, в който станах

133
00:09:05,660 --> 00:09:06,900
Lord Vermilion Bird,

134
00:09:07,340 --> 00:09:08,020
помислих си

135
00:09:08,540 --> 00:09:09,420
бихме променили Бейли

136
00:09:09,420 --> 00:09:10,820
чрез нашите усилия.

137
00:09:12,460 --> 00:09:13,380
Когато братът

138
00:09:13,380 --> 00:09:14,140
на човека, когото защитихме

139
00:09:14,660 --> 00:09:15,540
се възкачи на трона,

140
00:09:16,500 --> 00:09:17,340
осъзнах

141
00:09:18,460 --> 00:09:19,220
беше просто

142
00:09:19,220 --> 00:09:20,100
друг цикъл.

143
00:09:21,300 --> 00:09:22,540
Така че напуснах Tianqi

144
00:09:22,700 --> 00:09:23,660
и се върна в Xueyue.

145
00:09:25,260 --> 00:09:25,860
Въпреки това...

146
00:09:30,380 --> 00:09:31,060
Това не може да бъде

147
00:09:31,060 --> 00:09:32,460
причината за унищожаването на Бейли.

148
00:09:40,540 --> 00:09:43,180
Само чрез унищожаване можем да възстановим.

149
00:09:43,420 --> 00:09:44,180
Да се възстанови,

150
00:09:44,700 --> 00:09:46,020
колко хора трябва да кървят?

151
00:09:46,060 --> 00:09:46,900
Вече прокървих.

152
00:09:48,180 --> 00:09:51,100
Те също трябва да платят цена.

153
00:10:12,320 --> 00:10:13,460
[Пристанище Dongji]

154
00:10:13,460 --> 00:10:14,140
Добре, да тръгваме.

155
00:10:14,500 --> 00:10:15,900
Това са всички риби
току що хванахме тази сутрин.

156
00:10:16,780 --> 00:10:17,220
Спрете точно там.

157
00:10:19,060 --> 00:10:20,140
Свежо е. Кома и изберете един.

158
00:10:20,140 --> 00:10:21,500
Какво правите тук хора?

159
00:10:23,540 --> 00:10:24,300
Лангя?

160
00:10:25,540 --> 00:10:26,220
Съжалявам за обидата.

161
00:10:26,620 --> 00:10:26,980
да вървим

162
00:10:29,300 --> 00:10:29,900
Старши Лиу Юе,

163
00:10:30,660 --> 00:10:31,860
какво става тук

164
00:10:32,140 --> 00:10:33,380
Не помня да е било така

165
00:10:34,180 --> 00:10:35,340
преди да напуснем острова.

166
00:10:35,820 --> 00:10:37,300
Нашата война с Nanjue

167
00:10:37,500 --> 00:10:38,300
е започнало.

168
00:10:39,100 --> 00:10:41,260
Разбира се, върви
да бъде по-строг от всякога.

169
00:11:01,420 --> 00:11:02,820
Втори старши, Ruofeng.

170
00:11:06,860 --> 00:11:08,620
Доведох го тук.

171
00:11:09,020 --> 00:11:10,060
Войната е напрегната.

172
00:11:10,180 --> 00:11:11,140
Направете го кратко.

173
00:11:11,500 --> 00:11:12,660
Особено ти.

174
00:11:13,940 --> 00:11:14,940
Лиу Юе,

175
00:11:15,060 --> 00:11:16,220
Аз съм ти старши.

176
00:11:16,220 --> 00:11:17,260
Можеш ли да ми намалиш времето?

177
00:11:21,060 --> 00:11:21,700
Донгджун.

178
00:11:23,460 --> 00:11:24,980
Когато се разделихме последния път в Tianqi City,

179
00:11:25,940 --> 00:11:26,460
казах

180
00:11:26,460 --> 00:11:27,540
щяхме да се срещнем отново.

181
00:11:28,580 --> 00:11:29,420
Когато проговорих

182
00:11:29,420 --> 00:11:30,540
на войниците в армията,

183
00:11:31,740 --> 00:11:32,500
казаха те

184
00:11:33,500 --> 00:11:34,140
че хората ни харесват,

185
00:11:34,140 --> 00:11:35,340
които отиват в битка,

186
00:11:35,820 --> 00:11:36,940
не трябва да говори такива думи.

187
00:11:37,860 --> 00:11:39,020
Казвайки ги

188
00:11:39,580 --> 00:11:41,180
е като вдигане на знаме,

189
00:11:41,860 --> 00:11:43,100
и накрая този банер

190
00:11:43,460 --> 00:11:44,900
ще стои на гроба ми.

191
00:11:51,700 --> 00:11:52,660
Но аз не го вярвам.

192
00:11:53,900 --> 00:11:54,740
Вижте какво става сега.

193
00:11:55,260 --> 00:11:56,220
Казах, че ще се срещнем отново,

194
00:11:56,500 --> 00:11:57,780
и ние го направихме.

195
00:11:59,100 --> 00:11:59,740
добре,

196
00:12:00,140 --> 00:12:01,540
ти си станал велик майстор на бойните изкуства
в класацията на победителите

197
00:12:01,780 --> 00:12:02,420
и аз

198
00:12:03,180 --> 00:12:03,980
са станали

199
00:12:03,980 --> 00:12:05,620
известен генерал в Бейли.

200
00:12:06,860 --> 00:12:10,020
Мисля, че това беше страхотно събиране.

201
00:12:25,580 --> 00:12:26,620
Много ли съм узрял?

202
00:12:29,700 --> 00:12:30,180
да

203
00:12:31,220 --> 00:12:31,780
Добре.

204
00:12:32,700 --> 00:12:33,620
Нямаме много време.

205
00:12:34,060 --> 00:12:35,180
Просто кажи това, което трябва да кажеш.

206
00:12:35,460 --> 00:12:36,620
Изненадан съм

207
00:12:36,980 --> 00:12:38,140
да ви видя двамата тук.

208
00:12:38,620 --> 00:12:39,740
къде отиваш

209
00:12:40,300 --> 00:12:41,780
Отивахме до границата на Нанджуе.

210
00:12:42,180 --> 00:12:42,700
Тогава получихме

211
00:12:42,700 --> 00:12:43,820
дума от старши Лиу Юе

212
00:12:44,020 --> 00:12:45,420
че ще спреш

213
00:12:45,540 --> 00:12:46,540
в Dongji Sea City,

214
00:12:46,740 --> 00:12:48,500
затова дойдохме тук, за да се срещнем с вас.

215
00:12:50,020 --> 00:12:50,940
Мина много време.

216
00:12:51,860 --> 00:12:52,260
Ние наистина

217
00:12:52,260 --> 00:12:53,580
трябва да пия.

218
00:12:55,260 --> 00:12:55,900
Нека го направим следващия път.

219
00:12:59,900 --> 00:13:01,660
Ти измина целия този път, за да ме видиш,

220
00:13:01,860 --> 00:13:03,260
така че трябва да имате нещо важно

221
00:13:03,260 --> 00:13:03,940
да кажа.

222
00:13:06,940 --> 00:13:07,460
да

223
00:13:08,420 --> 00:13:09,540
Не е случайно
че Nanjue нарушава

224
00:13:09,700 --> 00:13:10,540
нашите граници.

225
00:13:10,900 --> 00:13:12,660
Сега демоничната секта е вилнееща
на запад

226
00:13:12,940 --> 00:13:13,780
и северните племена на север

227
00:13:13,780 --> 00:13:15,100
гледат ни като хищници.

228
00:13:15,380 --> 00:13:16,660
Бейли е сега

229
00:13:16,980 --> 00:13:18,860
наистина заобиколен от всички страни.

230
00:13:19,420 --> 00:13:20,900
Баща ти пази запада,

231
00:13:21,140 --> 00:13:23,220
скоро ще отидем на юг.

232
00:13:23,660 --> 00:13:24,700
Но някои хора

233
00:13:25,620 --> 00:13:27,340
не може да бъде спрян от армията.

234
00:13:30,940 --> 00:13:34,180
Dongjun, искам да те помоля за една услуга.

235
00:13:48,340 --> 00:13:49,900
Той е най-добрият ми приятел.

236
00:13:50,780 --> 00:13:51,820
Толкова ли ми вярваш?

237
00:13:54,980 --> 00:13:55,460
Това е защото

238
00:13:55,460 --> 00:13:56,620
той е най-добрият ти приятел

239
00:13:56,940 --> 00:13:57,820
че съм сигурен

240
00:13:58,140 --> 00:13:59,540
никога няма да му позволиш

241
00:13:59,660 --> 00:14:01,020
направи още една грешка.

242
00:14:02,660 --> 00:14:03,220
Донгджун,

243
00:14:04,660 --> 00:14:06,860
Имам нужда от обещание от теб.

244
00:14:13,740 --> 00:14:14,260
Разбира се.

245
00:14:15,540 --> 00:14:16,700
Наричай ме Биг Брадър

246
00:14:17,220 --> 00:14:18,460
и ще ти дам това обещание.

247
00:14:22,260 --> 00:14:22,860
Вие

248
00:14:23,340 --> 00:14:24,660
все още са толкова неуважителни

249
00:14:24,940 --> 00:14:26,020
към мен.

250
00:14:28,780 --> 00:14:29,340
Биг Брадър.

251
00:14:32,120 --> 00:14:33,320
♪С млада бравада♪

252
00:14:33,400 --> 00:14:35,080
♪Ние преминаваме през
светът на бойните изкуства♪

253
00:14:35,200 --> 00:14:37,440
♪Търсене на светлина в сенките♪

254
00:14:38,240 --> 00:14:39,520
♪Рамо до рамо♪

255
00:14:39,600 --> 00:14:41,200
♪Ние изследваме света♪

256
00:14:41,280 --> 00:14:42,980
♪Въпреки опасностите по пътя ни♪

257
00:14:42,980 --> 00:14:43,780
Трябва да ме наричате и Биг Брадър.

258
00:14:44,200 --> 00:14:45,620
♪Както тъмните ни коси побеляват♪

259
00:14:45,620 --> 00:14:47,900
Трябва да те наричам Биг Брадър.

260
00:14:47,980 --> 00:14:49,140
Мислех, че си мъртъв,

261
00:14:49,180 --> 00:14:50,900
и изобщо не можах да заспя.

262
00:14:51,140 --> 00:14:52,300
Майка ти ме отрови

263
00:14:52,460 --> 00:14:53,660
преди да тръгнете за Tianqi City.

264
00:14:53,740 --> 00:14:55,020
Ако ти умреш, и аз ще умра.

265
00:14:55,140 --> 00:14:56,260
Наричай ме Биг Брадър

266
00:14:56,620 --> 00:14:57,500
и ще ти дам противоотровата.

267
00:14:57,780 --> 00:14:58,380
Биг Брадър.

268
00:14:58,380 --> 00:14:59,740
♪Хората се събират и се разделят
на това дълго пътуване♪

269
00:14:59,740 --> 00:15:01,100
вярваш ли в това

270
00:15:01,100 --> 00:15:02,020
след всички тези години,

271
00:15:02,020 --> 00:15:03,620
щеше да си мъртъв отдавна
ако е отровен.

272
00:15:03,860 --> 00:15:05,260
Майка ми те излъга,

273
00:15:05,660 --> 00:15:07,540
моят малък брат, Лей Менгша.

274
00:15:09,200 --> 00:15:10,140
♪Пътуването напред е опасно♪

275
00:15:10,140 --> 00:15:10,740
довиждане

276
00:15:10,740 --> 00:15:13,440
♪Пътуване сам без придружители
може да е обезсърчително♪

277
00:15:14,200 --> 00:15:15,680
♪Не се тревожи♪

278
00:15:15,760 --> 00:15:19,760
♪Докато пътуваме заедно с честни сърца♪

279
00:15:20,260 --> 00:15:21,340
Накрая ще кажа същото.

280
00:15:21,340 --> 00:15:21,920
♪С млада бравада♪

281
00:15:22,000 --> 00:15:23,700
♪Ние преминаваме през
светът на бойните изкуства♪

282
00:15:23,800 --> 00:15:25,100
♪Търсене на светлина в сенките♪

283
00:15:25,100 --> 00:15:26,660
Очаквам с нетърпение деня, в който ще се срещнем отново.

284
00:15:27,260 --> 00:15:27,860
аз

285
00:15:28,740 --> 00:15:29,380
няма да

286
00:15:29,460 --> 00:15:30,740
умират на бойните полета на Нанджуе.

287
00:15:30,740 --> 00:15:32,080
♪Въпреки опасностите по пътя ни♪

288
00:15:32,800 --> 00:15:34,280
♪Както тъмните ни коси побеляват♪

289
00:15:34,360 --> 00:15:35,880
♪Времето минава♪

290
00:15:35,960 --> 00:15:37,880
♪Преминахме
всички краища на света♪

291
00:15:38,160 --> 00:15:39,700
♪Нарязвам надеждите си под лунната светлина♪

292
00:15:39,760 --> 00:15:42,720
♪В моята младост веднъж имах
момент на блаженство♪

293
00:15:44,380 --> 00:15:46,220
Аз, ученикът на г-н Ли от Академията,

294
00:15:46,260 --> 00:15:47,140
Бейли Донгджун,

295
00:15:47,980 --> 00:15:49,460
ще изпълни моята мисия.

296
00:15:50,460 --> 00:15:51,740
♪Рамо до рамо♪

297
00:15:51,820 --> 00:15:53,420
♪Ние изследваме света♪

298
00:15:53,500 --> 00:15:55,700
♪Въпреки опасностите по пътя ни♪

299
00:15:56,420 --> 00:15:57,900
♪Сърцата ни може да кървят♪

300
00:15:57,980 --> 00:15:59,500
♪В студена лунна нощ до прозореца♪

301
00:15:59,860 --> 00:16:00,460
Юн.

302
00:16:00,460 --> 00:16:01,500
♪Нашата бушуваща кръв
ще се влее в моретата♪

303
00:16:02,020 --> 00:16:02,620
чакай ме

304
00:16:02,620 --> 00:16:03,320
♪Докато крачим през живота в мир♪

305
00:16:03,380 --> 00:16:04,260
♪Нашата младост в крайна сметка ще блесне
в този смъртен свят♪

306
00:16:04,260 --> 00:16:05,740
Аз ще те върна.

307
00:16:15,340 --> 00:16:16,340
чувал съм

308
00:16:16,620 --> 00:16:17,780
че преди два месеца,

309
00:16:18,140 --> 00:16:20,380
армия от 100 000 войници
от Нанджуе

310
00:16:20,900 --> 00:16:21,900
превзеха десет наши града

311
00:16:22,260 --> 00:16:24,380
за по-малко от седем дни.

312
00:16:24,860 --> 00:16:27,380
За щастие принц Лангя пристигна навреме

313
00:16:27,660 --> 00:16:29,020
или биха имали

314
00:16:29,020 --> 00:16:29,860
отиде чак на север

315
00:16:30,020 --> 00:16:31,660
да превземат имперския град.

316
00:16:31,860 --> 00:16:34,860
Каква тревожна ситуация.

317
00:16:36,740 --> 00:16:37,660
Това е притеснително.

318
00:16:37,740 --> 00:16:38,860
Град Нанан

319
00:16:38,900 --> 00:16:40,620
е толкова далече от север

320
00:16:40,740 --> 00:16:41,620
и имперския град.

321
00:16:41,860 --> 00:16:44,380
Главен генерал,
защо трябва да се тревожиш

322
00:16:45,660 --> 00:16:48,340
Всеки носи отговорност
за оцеляването на нацията.

323
00:16:48,780 --> 00:16:49,900
Винаги трябва да сме готови

324
00:16:50,020 --> 00:16:52,380
да се бият на бойното поле.

325
00:16:53,660 --> 00:16:55,020
Днес пиша

326
00:16:55,220 --> 00:16:56,540
да поискам
одобрението на генерал-губернатора

327
00:16:56,780 --> 00:16:57,860
за мен да водя 10 000 войници

328
00:16:58,380 --> 00:16:59,260
до Нанджуе

329
00:16:59,260 --> 00:17:00,900
да даде пример на света.

330
00:17:01,660 --> 00:17:02,900
Има само 600 войници
под командването

331
00:17:03,220 --> 00:17:04,500
на главния генерал в Нан'ан,

332
00:17:04,820 --> 00:17:06,300
и всички те са войници от градския гарнизон.

333
00:17:06,540 --> 00:17:07,740
Който има смелостта

334
00:17:08,180 --> 00:17:09,100
да говорим за генерала?

335
00:17:09,540 --> 00:17:10,580
Аз съм Сие Суан,

336
00:17:10,900 --> 00:17:12,020
учен,

337
00:17:12,460 --> 00:17:13,700
минавайки през град Нанан

338
00:17:14,220 --> 00:17:15,980
и в капан тук от дъжда.

339
00:17:16,020 --> 00:17:17,220
какво имахте предвид

340
00:17:17,220 --> 00:17:17,900
Имахте предвид

341
00:17:18,020 --> 00:17:19,500
войниците в град Нан'ан не са добри?

342
00:17:20,460 --> 00:17:21,700
Това, което исках да кажа е

343
00:17:21,940 --> 00:17:23,300
че това не са вашите войници
които не са добри,

344
00:17:24,300 --> 00:17:25,260
ти си този, който не си добър.

345
00:17:25,900 --> 00:17:26,340
Колко сте смели!

346
00:17:32,260 --> 00:17:33,700
Как смее скромен учен като теб

347
00:17:34,020 --> 00:17:35,340
провокира главния генерал?

348
00:17:35,660 --> 00:17:36,500
Ако той не е добър,

349
00:17:36,740 --> 00:17:37,660
ти ли си

350
00:17:37,980 --> 00:17:38,540
ти учен,

351
00:17:39,300 --> 00:17:40,580
Познавам ви хора

352
00:17:40,700 --> 00:17:41,740
виждайте себе си като над другите.

353
00:17:42,220 --> 00:17:43,500
Но води армия в битка

354
00:17:43,980 --> 00:17:45,740
не е същото като

355
00:17:45,780 --> 00:17:47,180
просто говоря за това.

356
00:17:48,340 --> 00:17:51,300
Например знаете ли
как да използвам меч?

357
00:17:52,580 --> 00:17:53,980
Чел съм много ръководства за мечове.

358
00:17:54,260 --> 00:17:56,060
Чел съм и Изкуството на войната на Сун Дзъ.

359
00:17:57,780 --> 00:17:59,580
Това са някои
от най-добрите ръководства за мечове, писани някога.

360
00:18:00,820 --> 00:18:03,260
Учен, ако знаеш как да използваш меч,

361
00:18:03,580 --> 00:18:05,540
Днес ще те пощадя.

362
00:18:06,060 --> 00:18:08,780
в противен случай
ще бъдеш строго наказан.

363
00:18:15,900 --> 00:18:17,700
Моят военен чичо веднъж каза

364
00:18:18,180 --> 00:18:19,900
че един ден ще държа меч.

365
00:18:21,420 --> 00:18:22,740
Въпреки че му се присмивах,

366
00:18:22,980 --> 00:18:24,580
Не мога да не се чудя

367
00:18:25,340 --> 00:18:26,420
какъв вид меч

368
00:18:26,500 --> 00:18:27,340
би било

369
00:18:28,420 --> 00:18:29,980
ако някога наистина съм държал такъв.

370
00:18:32,780 --> 00:18:33,580
Не го очаквах

371
00:18:34,020 --> 00:18:36,500
да бъде толкова посредствен меч.

372
00:18:37,220 --> 00:18:39,460
Дори е малко лепкаво.

373
00:18:40,100 --> 00:18:41,220
Но така е за добро.

374
00:18:41,460 --> 00:18:43,020
Светът никога не е кратък
на известни мечове,

375
00:18:43,540 --> 00:18:44,460
само

376
00:18:45,300 --> 00:18:46,580
от прочути майстори на меча.

377
00:18:52,340 --> 00:18:52,980
сър,

378
00:18:53,980 --> 00:18:55,500
сякаш спря да вали

379
00:18:55,900 --> 00:18:57,220
за момент.

380
00:19:00,700 --> 00:19:01,980
Вашият меч не е използван
твърде дълго.

381
00:19:02,060 --> 00:19:03,780
Не може дори да държи един меч ци.

382
00:19:07,420 --> 00:19:08,700
Меч... Меч...

383
00:19:10,260 --> 00:19:11,500
Меч... Божество на меча.

384
00:19:12,220 --> 00:19:13,420
Божество на меча.

385
00:19:14,340 --> 00:19:15,740
Един замах на меча
и ме наричаш божеството на меча?

386
00:19:16,980 --> 00:19:17,740
за съжаление,

387
00:19:19,180 --> 00:19:20,260
ти нямаш думата.

388
00:19:29,820 --> 00:19:31,060
Хаосът е като дъжд,

389
00:19:31,740 --> 00:19:32,900
никой не може да се скрие от него

390
00:19:33,500 --> 00:19:34,740
когато падне.

391
00:19:36,820 --> 00:19:39,540
Така че трябва да се включим.

392
00:19:48,500 --> 00:19:49,280
[Щат Ман, Западни региони, Нанджуе]

393
00:19:49,280 --> 00:19:50,260
Зима на седмата година
от епохата на Минде.

394
00:19:50,780 --> 00:19:51,980
Тези от Nanjue се движат на север,

395
00:19:52,020 --> 00:19:53,220
северните племена
наближават границата,

396
00:19:53,300 --> 00:19:54,740
и западните региони са в смут.

397
00:19:55,740 --> 00:19:56,620
През пролетта на следващата година,

398
00:19:56,820 --> 00:19:58,460
демоничната секта тръгва на изток

399
00:19:58,660 --> 00:20:00,460
да нахлуе в Централните равнини.

400
00:20:01,260 --> 00:20:03,820
Сяо Руофен, принц Лангя

401
00:20:03,900 --> 00:20:06,180
води армия на юг
да се бори срещу Нанджуе.

402
00:20:06,740 --> 00:20:08,140
Ученик на клана Тан в Шу,

403
00:20:08,220 --> 00:20:10,540
Tang Lianyue е взет под крилото си.

404
00:20:11,220 --> 00:20:12,620
Главен генерал Лей Менша,

405
00:20:12,740 --> 00:20:13,860
е пренасочил войските си на север

406
00:20:13,900 --> 00:20:15,500
да защитава страната.

407
00:20:15,940 --> 00:20:17,300
Лю Юе, Цинге, Мочен

408
00:20:17,300 --> 00:20:19,780
на осем млади майстори
са отишли да помогнат.

409
00:20:20,380 --> 00:20:22,620
Синът на маркиза
от Zhenxi, Baili Chengfeng,

410
00:20:22,820 --> 00:20:24,780
пази Западната порта
на страната.

411
00:20:25,700 --> 00:20:26,260
освен това

412
00:20:26,620 --> 00:20:28,820
Baili Dongjun се върна в Xueyue City

413
00:20:29,140 --> 00:20:30,700
като глава на правдата,

414
00:20:30,900 --> 00:20:32,480
водещи бойни изкуства
на Централните равнини

415
00:20:32,480 --> 00:20:34,380
за борба с демоничната секта.

416
00:20:48,580 --> 00:20:49,620
Тук е студено.

417
00:20:52,700 --> 00:20:54,340
Ето, хапнете топла супа

418
00:20:54,660 --> 00:20:55,540
да се стоплиш.

419
00:21:06,860 --> 00:21:07,460
Сега се чувствам по-добре.

420
00:21:08,300 --> 00:21:09,180
виж се

421
00:21:09,540 --> 00:21:11,180
Ти си най-добрият
в класацията на победителите.

422
00:21:11,620 --> 00:21:13,780
Защо не устоите на студа

423
00:21:14,020 --> 00:21:15,420
с твоя zhenqi?

424
00:21:16,060 --> 00:21:16,980
Това не е забавно.

425
00:21:17,660 --> 00:21:18,790
През пролетта, лятото,
есен и зима,

426
00:21:18,790 --> 00:21:19,300
със студ и топлина,

427
00:21:19,380 --> 00:21:20,980
трябва наистина да изживеем всичко това.

428
00:21:21,140 --> 00:21:22,620
Ето какво означава да живееш истински.

429
00:21:23,500 --> 00:21:24,700
Днес е Пролетният празник.

430
00:21:24,980 --> 00:21:26,340
Сиконг Чангфенг

431
00:21:26,580 --> 00:21:27,500
се бори

432
00:21:27,500 --> 00:21:28,820
навсякъде през тези месеци,

433
00:21:28,900 --> 00:21:29,540
а той дори не е имал време

434
00:21:29,540 --> 00:21:30,500
да ме видиш.

435
00:21:30,660 --> 00:21:32,340
Той каза, че ще дойде да се срещнем днес.

436
00:21:32,940 --> 00:21:34,020
Защо още не е пристигнал?

437
00:21:35,100 --> 00:21:35,700
аз съм тук!

438
00:21:45,020 --> 00:21:45,700
Дойдохте в точното време.

439
00:21:55,060 --> 00:21:55,860
Гореща купа

440
00:21:56,020 --> 00:21:56,500
от овнешка чорба

441
00:21:56,500 --> 00:21:57,420
в ден като този

442
00:21:57,660 --> 00:21:58,540
е просто прекрасно.

443
00:21:58,620 --> 00:21:59,340
Сиконг Чангфенг,

444
00:21:59,700 --> 00:22:00,540
след години раздяла,

445
00:22:00,900 --> 00:22:01,300
така показваш уважение

446
00:22:01,300 --> 00:22:02,540
на вашия старши?

447
00:22:04,340 --> 00:22:05,140
Бейли Донгджун,

448
00:22:05,380 --> 00:22:06,180
минаха няколко години.

449
00:22:06,220 --> 00:22:06,860
Превключихте

450
00:22:07,020 --> 00:22:08,300
от горещ алкохол до гореща супа?

451
00:22:12,060 --> 00:22:12,980
Ще ви оставя двамата.

452
00:22:13,300 --> 00:22:14,740
отивам да проверя
ако кнедлите са готови.

453
00:22:23,420 --> 00:22:25,300
Имам алкохола, който искаш.

454
00:22:25,420 --> 00:22:26,220
Пролетният фестивал е.

455
00:22:26,380 --> 00:22:27,500
Приготвила съм още няколко манджи.

456
00:22:27,580 --> 00:22:28,300
Да пием до насита.

457
00:22:29,900 --> 00:22:31,180
Искам най-добрия вид.

458
00:22:31,740 --> 00:22:33,020
Имате ли Седем звездни нощи?

459
00:22:33,500 --> 00:22:34,580
Не съм го имал от години.

460
00:22:34,740 --> 00:22:35,580
Жадувам го всеки ден.

461
00:22:35,580 --> 00:22:37,020
Искате твърде много.

462
00:22:37,380 --> 00:22:39,260
Добре. Ще те почерпя с него
когато се върнем в град Xueyue.

463
00:22:39,860 --> 00:22:40,340
Разбира се.

464
00:22:49,100 --> 00:22:49,660
Защо го направи

465
00:22:49,660 --> 00:22:50,940
да го боядисам в черно?

466
00:22:51,100 --> 00:22:51,900
Какъв ужасен вкус.

467
00:22:52,410 --> 00:22:53,420
Вие сте съсипани

468
00:22:53,420 --> 00:22:54,300
Сребърно-лунното копие.

469
00:22:54,500 --> 00:22:55,380
какво говориш

470
00:22:56,020 --> 00:22:56,940
Това е подарък от старейшината

471
00:22:56,940 --> 00:22:57,540
от град Сюеюе.

472
00:22:57,700 --> 00:22:58,940
Тъмно златисто е.

473
00:23:03,100 --> 00:23:04,540
Това е добро копие.

474
00:23:04,740 --> 00:23:05,220
Но не изглежда

475
00:23:05,220 --> 00:23:06,780
много по-добър от Сребърно-лунното копие.

476
00:23:07,060 --> 00:23:08,340
Защо премина от копие
бяхте запознати с?

477
00:23:09,300 --> 00:23:10,460
Не сте ли чували

478
00:23:10,660 --> 00:23:11,900
за битката ми с Ye Dingzhi?

479
00:23:12,180 --> 00:23:13,180
Разбира се, че имам.

480
00:23:13,860 --> 00:23:15,060
Третият градски господар на град Сюеюе,

481
00:23:15,060 --> 00:23:15,860
Сиконг Чангфенг,

482
00:23:16,020 --> 00:23:17,860
се бие с началника
на демоничната секта.

483
00:23:18,020 --> 00:23:19,100
Той беше леко надминат

484
00:23:19,420 --> 00:23:20,220
и се оттегли цял.

485
00:23:20,540 --> 00:23:21,740
Бях малко надминат?

486
00:23:21,980 --> 00:23:22,900
Дразниш ли ме?

487
00:23:23,900 --> 00:23:24,940
Но това не е краят на историята.

488
00:23:25,660 --> 00:23:26,740
Измъкнах се невредим,

489
00:23:27,220 --> 00:23:27,900
но копието ми се счупи.

490
00:23:35,580 --> 00:23:36,180
онзи ден,

491
00:23:36,820 --> 00:23:37,820
Използвах най-силния си ход

492
00:23:37,900 --> 00:23:39,500
Трансформация на дракон,

493
00:23:40,060 --> 00:23:42,420
но Ye Dingzhi ми счупи копието

494
00:23:43,020 --> 00:23:44,220
само с едно движение.

495
00:23:44,420 --> 00:23:45,220
Даже се изплюх

496
00:23:45,260 --> 00:23:46,140
много кръв.

497
00:23:46,860 --> 00:23:48,180
Благодарение на връзката

498
00:23:48,260 --> 00:23:49,180
Сформирах се с него

499
00:23:49,540 --> 00:23:50,460
когато отидох с теб
да ограбят булката за него,

500
00:23:50,860 --> 00:23:52,500
Не съм умрял там.

501
00:23:54,980 --> 00:23:56,460
Толкова ли е силен сега?

502
00:23:58,460 --> 00:23:59,260
Нека го кажа така.

503
00:23:59,700 --> 00:24:01,140
Има само един човек
Виждал съм в живота си

504
00:24:01,820 --> 00:24:02,980
кой е по-силен от него.

505
00:24:05,900 --> 00:24:06,420
майстор?

506
00:24:07,660 --> 00:24:08,020
да

507
00:24:09,700 --> 00:24:10,500
Но чувството

508
00:24:11,340 --> 00:24:13,060
когато Учителят напрегна цялата си сила

509
00:24:13,700 --> 00:24:15,540
беше различен от този на Ye Dingzhi.

510
00:24:16,180 --> 00:24:16,980
това е странно

511
00:24:18,340 --> 00:24:19,180
Не мога да го опиша.

512
00:24:20,020 --> 00:24:21,100
Прекалявате с това.

513
00:24:22,140 --> 00:24:23,700
Ще разберете, когато го тествате

514
00:24:24,100 --> 00:24:24,860
с меча си.

515
00:24:25,460 --> 00:24:26,140
Хани,

516
00:24:26,380 --> 00:24:26,900
защо изведнъж

517
00:24:26,900 --> 00:24:28,060
облечен като мъж?

518
00:24:28,380 --> 00:24:29,580
Дори си понижила тона
на глас нарочно.

519
00:24:29,660 --> 00:24:30,180
Поне следващия път

520
00:24:30,180 --> 00:24:31,180
сложете воал или нещо подобно

521
00:24:31,260 --> 00:24:32,220
като старши Лю Юе.

522
00:24:33,780 --> 00:24:35,020
След толкова много години разделени,

523
00:24:35,420 --> 00:24:36,020
подиграваш ми се

524
00:24:36,020 --> 00:24:37,540
щом се срещнем.

525
00:24:38,500 --> 00:24:40,140
Ако знаех,
Не бих дошъл тук.

526
00:24:40,820 --> 00:24:41,260
Бих предпочел

527
00:24:41,260 --> 00:24:42,620
научи още няколко злодеи
на демоничната секта урок.

528
00:24:43,220 --> 00:24:44,540
Как смея да ти се подигравам?

529
00:24:45,060 --> 00:24:45,580
седнете

530
00:24:46,660 --> 00:24:47,580
Защо си

531
00:24:47,780 --> 00:24:48,100
изведнъж

532
00:24:48,100 --> 00:24:49,220
облечен като мъж?

533
00:24:50,900 --> 00:24:51,740
Защото ме кара да изглеждам

534
00:24:52,740 --> 00:24:53,940
още по-заплашително.

535
00:24:58,660 --> 00:24:59,340
Добре.

536
00:25:00,220 --> 00:25:00,900
Вашият меч

537
00:25:00,940 --> 00:25:02,460
е третият по мощ
в Записите на известните мечове,

538
00:25:02,460 --> 00:25:03,340
Ледников меч Железен кон.

539
00:25:03,380 --> 00:25:04,020
държа това,

540
00:25:04,300 --> 00:25:06,060
дори и тригодишно дете

541
00:25:06,300 --> 00:25:07,020
ще излъчва намерение за убийство

542
00:25:07,140 --> 00:25:08,900
които другите не могат да пренебрегнат.

543
00:25:11,100 --> 00:25:12,940
Чух, че си бил в Dongji Sea City

544
00:25:12,980 --> 00:25:13,780
преди да дойдеш тук.

545
00:25:13,780 --> 00:25:14,220
да

546
00:25:14,540 --> 00:25:15,540
Срещнах баща ти.

547
00:25:16,100 --> 00:25:17,780
Той все още говори много глупости.

548
00:25:18,420 --> 00:25:19,140
Не се тревожи за него.

549
00:25:21,740 --> 00:25:22,700
За какво има да се притесняваш?

550
00:25:23,580 --> 00:25:24,380
Не питах за него.

551
00:25:32,220 --> 00:25:33,060
хайде

552
00:25:35,060 --> 00:25:36,460
Налейте ликьора. хайде

553
00:25:40,820 --> 00:25:41,540
Хайде, ето за теб.

554
00:25:46,700 --> 00:25:48,260
Ето за вас.

555
00:25:49,420 --> 00:25:51,180
хубаво. Ти си добър пияч.

556
00:25:51,340 --> 00:25:51,940
Да пием повече.

557
00:25:52,300 --> 00:25:52,740
хайде

558
00:25:52,740 --> 00:25:53,420
тук

559
00:25:54,460 --> 00:25:55,060
хубаво.

560
00:25:56,380 --> 00:25:58,060
Кой свири на флейта в този час?

561
00:25:58,540 --> 00:25:59,500
Звучи приятно

562
00:25:59,860 --> 00:26:00,820
а не враждебно.

563
00:26:12,140 --> 00:26:13,180
Нека просто му се насладим.

564
00:26:13,420 --> 00:26:14,340
Добър алкохол и свирене на флейта,

565
00:26:14,500 --> 00:26:15,220
колко прекрасно.

566
00:26:16,980 --> 00:26:17,860
Сиконг Чангфенг,

567
00:26:18,300 --> 00:26:19,180
Чух, че ще се жениш

568
00:26:19,180 --> 00:26:20,180
преди да замина за безсмъртната планина.

569
00:26:20,500 --> 00:26:21,620
Получихте ли писмото ми

570
00:26:21,900 --> 00:26:22,500
и да чакаш завръщането ми?

571
00:26:25,580 --> 00:26:26,660
Аз го направих.

572
00:26:28,850 --> 00:26:29,540
старши,

573
00:26:29,980 --> 00:26:31,220
закъсняхте с писмото.

574
00:26:31,700 --> 00:26:33,020
Той просто е женен за красива жена,

575
00:26:33,460 --> 00:26:34,180
и е много разтревожен.

576
00:26:34,860 --> 00:26:35,260
Ли Хани.

577
00:26:35,260 --> 00:26:36,380
Той вече беше женен

578
00:26:36,700 --> 00:26:37,940
когато писмото ти пристигна.

579
00:26:37,980 --> 00:26:38,460
Ли Хани.

580
00:26:38,460 --> 00:26:39,820
Сега той дори има дъщеря.

581
00:26:41,540 --> 00:26:42,380
Не пий повече.

582
00:26:42,460 --> 00:26:43,260
Не пийте.

583
00:26:43,700 --> 00:26:44,540
Ти си толкова нелоялен приятел.

584
00:26:45,220 --> 00:26:46,140
Не бъди така.

585
00:26:46,380 --> 00:26:48,140
Ако не пия този хубав алкохол,
кой ще

586
00:26:48,180 --> 00:26:49,340
Не го хаби.

587
00:26:49,980 --> 00:26:50,860
не се ядосвай

588
00:26:51,340 --> 00:26:52,460
Разбира се, че някой ще го изпие.

589
00:26:53,100 --> 00:26:54,060
Гостът отвън,

590
00:26:54,460 --> 00:26:55,620
грижа за едно питие?

591
00:27:04,060 --> 00:27:05,700
Не смея да вляза
без да са поканени.

592
00:27:06,100 --> 00:27:07,460
И тъй като гост
не дадоха името си,

593
00:27:07,900 --> 00:27:09,300
как би могъл домакинът
осмелиш ли се да отправиш покана?

594
00:27:10,260 --> 00:27:11,380
Името ми е много често срещано.

595
00:27:11,780 --> 00:27:12,780
Дори да ти кажа,

596
00:27:13,380 --> 00:27:14,300
никой от вас вътре

597
00:27:14,660 --> 00:27:15,580
някога сте чували за мен.

598
00:27:17,940 --> 00:27:19,060
Той не прилича на някой
от демоничната секта.

599
00:27:21,820 --> 00:27:23,500
Как можете да разберете

600
00:27:24,220 --> 00:27:25,340
Не съм от демоничната секта

601
00:27:25,500 --> 00:27:26,660
без да ме видиш?

602
00:27:26,900 --> 00:27:28,220
Защото аурата върху теб

603
00:27:28,660 --> 00:27:29,460
е твърде обикновен.

604
00:27:30,300 --> 00:27:31,340
И тези от демоничната секта

605
00:27:32,060 --> 00:27:33,180
винаги твърдят, че са необикновени.

606
00:27:34,900 --> 00:27:36,580
Домакинът ви е разрешил. влизай

607
00:27:37,820 --> 00:27:38,220
да

608
00:27:48,380 --> 00:27:49,180
Аз съм Ye Xiaofan.

609
00:27:50,220 --> 00:27:51,100
Чудя се защо

610
00:27:51,100 --> 00:27:52,140
вие сте тук.

611
00:28:01,140 --> 00:28:01,860
Аз, макар и със скромни способности,

612
00:28:02,260 --> 00:28:03,340
стремят се да се присъединят към Xueyue City

613
00:28:03,740 --> 00:28:04,900
да се бори срещу демоничното нашествие.

614
00:28:06,860 --> 00:28:08,460
Не е лесно да се присъедините към Xueyue City.

615
00:28:08,940 --> 00:28:10,500
Хани, тествай го.

616
00:28:11,220 --> 00:28:12,180
Чаках от доста време.

617
00:28:19,340 --> 00:28:20,660
Не е добре една жена да е толкова студена.

618
00:28:21,140 --> 00:28:21,700
Наистина.

619
00:28:21,780 --> 00:28:23,220
Само най-топлият човек на света

620
00:28:23,540 --> 00:28:24,460
може да я покори.

621
00:28:26,740 --> 00:28:27,780
Не си лош.

622
00:28:28,540 --> 00:28:29,100
Още не е свършило.

623
00:28:39,860 --> 00:28:40,540
Тази техника...

624
00:28:42,100 --> 00:28:43,700
Каза, че фамилията ти е Йе.

625
00:28:45,780 --> 00:28:46,820
Първоначално фамилията ми не беше Йе.

626
00:28:46,860 --> 00:28:48,140
Но докъде стигна
фамилното име Ye от?

627
00:28:50,660 --> 00:28:51,260
Някога имаше

628
00:28:51,260 --> 00:28:52,540
мързелив човек в нашето село

629
00:28:53,140 --> 00:28:54,780
който спа цял ден на едно дърво.

630
00:28:55,460 --> 00:28:56,420
един ден,

631
00:28:56,620 --> 00:28:57,500
когато бандитите дойдоха в нашето село,

632
00:28:58,260 --> 00:28:58,700
той се счупи

633
00:28:58,700 --> 00:28:59,820
клон от дървото

634
00:29:00,100 --> 00:29:01,460
където е спал

635
00:29:02,020 --> 00:29:03,740
и скочи долу, за да ги победи.

636
00:29:04,980 --> 00:29:05,740
От този ден нататък,

637
00:29:06,580 --> 00:29:07,860
той стана
мъжът всички момичета в селото

638
00:29:08,300 --> 00:29:09,340
искаше да се ожени.

639
00:29:09,980 --> 00:29:10,900
И много деца крещяха

640
00:29:10,900 --> 00:29:11,740
да уча бойни изкуства от него.

641
00:29:12,700 --> 00:29:13,300
Но той

642
00:29:15,140 --> 00:29:16,100
само ме научи.

643
00:29:21,580 --> 00:29:22,140
както и да е

644
00:29:23,220 --> 00:29:23,700
Никога не съм

645
00:29:23,700 --> 00:29:24,900
го нарекъл Учителя

646
00:29:26,580 --> 00:29:27,740
защото го искам

647
00:29:29,100 --> 00:29:30,140
да ми бъдеш зет един ден.

648
00:29:33,780 --> 00:29:35,460
Името му е Ye Xiaofan.

649
00:29:37,340 --> 00:29:39,820
И така, защо сега се наричаш Ye Xiaofan?

650
00:29:41,420 --> 00:29:44,020
Тогава той напусна селото.

651
00:29:44,980 --> 00:29:47,060
Попитах го къде мога да го намеря.

652
00:29:48,300 --> 00:29:49,820
Ye Xiaofan, не тръгвай още!

653
00:29:50,300 --> 00:29:51,780
Как ще те намеря в бъдеще?

654
00:29:53,700 --> 00:29:54,300
Той каза...

655
00:29:54,660 --> 00:29:56,140
Когато съм известен,

656
00:29:56,180 --> 00:29:57,300
и ти си нов в света на бойните действия,

657
00:29:57,540 --> 00:29:58,820
кажете, че сте Ye Xiaofan

658
00:29:59,060 --> 00:29:59,780
и ще дойда да те търся.

659
00:30:00,660 --> 00:30:02,060
Така че ще се наричам Ye Xiaofan

660
00:30:02,340 --> 00:30:03,180
и той ще дойде да ме търси.

661
00:30:07,100 --> 00:30:08,100
Ако се казваш Ye Xiaofan,

662
00:30:08,460 --> 00:30:09,260
какво за него?

663
00:30:12,060 --> 00:30:13,420
Той каза, че отива
да си пробие път в Tianqi

664
00:30:14,380 --> 00:30:15,340
с меча си.

665
00:30:19,420 --> 00:30:20,220
Той ще бъде призован

666
00:30:20,980 --> 00:30:21,940
Йе Дингжи.

667
00:30:24,380 --> 00:30:25,220
Ye Dingzhi?

668
00:30:26,180 --> 00:30:27,580
Ти си ученикът
на шефа на демоничната секта.

669
00:31:01,540 --> 00:31:02,180
млада дама.

670
00:31:03,340 --> 00:31:03,980
млада дама.

671
00:31:05,660 --> 00:31:06,540
Все още ли съм

672
00:31:08,100 --> 00:31:09,460
вашата млада дама сега?

673
00:31:15,460 --> 00:31:17,100
Ти винаги си нашата млада дама.

674
00:31:17,580 --> 00:31:18,540
Дори ако гл

675
00:31:19,220 --> 00:31:20,940
смее да те докосне,

676
00:31:21,820 --> 00:31:23,300
Ще извадя меча си.

677
00:31:39,420 --> 00:31:41,220
Но защо ти,
който някога беше до мен,

678
00:31:42,100 --> 00:31:43,100
реши

679
00:31:43,100 --> 00:31:44,140
да извадиш меча си срещу Бейли?

680
00:31:50,300 --> 00:31:53,220
Главният спаси живота на Юджи,

681
00:31:53,980 --> 00:31:54,900
за едно нещо.

682
00:31:56,140 --> 00:31:56,740
второ,

683
00:31:57,260 --> 00:31:58,660
Юджи и аз винаги сме се чувствали

684
00:31:59,260 --> 00:32:01,820
че лорд Wuxiang не може да ни води

685
00:32:01,900 --> 00:32:03,260
наистина да победиш Бейли,

686
00:32:04,260 --> 00:32:05,420
така че се колебаехме

687
00:32:05,420 --> 00:32:06,620
в предишните ни действия.

688
00:32:07,100 --> 00:32:08,020
Но шефът е друг.

689
00:32:09,180 --> 00:32:10,780
Само за две години,

690
00:32:11,780 --> 00:32:12,780
той е интегриран

691
00:32:13,100 --> 00:32:14,940
32-те секти извън региона.

692
00:32:15,900 --> 00:32:16,780
Вие също знаете

693
00:32:17,260 --> 00:32:18,580
че 32 секти извън региона

694
00:32:18,860 --> 00:32:19,900
бяха независими

695
00:32:20,140 --> 00:32:21,620
по времето на Беик.

696
00:32:22,620 --> 00:32:23,580
Беше невъзможно

697
00:32:23,940 --> 00:32:25,540
да ги интегрираме,

698
00:32:26,820 --> 00:32:28,060
но шефът го направи.

699
00:32:30,340 --> 00:32:33,620
Той си заслужава да бъде следван
до края на живота ни.

700
00:32:47,900 --> 00:32:49,420
Всички мъже ли са такива?

701
00:32:50,180 --> 00:32:51,460
Те вярват в силата

702
00:32:52,220 --> 00:32:53,180
и сила,

703
00:32:54,700 --> 00:32:55,580
и те искат да отидат

704
00:32:55,580 --> 00:32:56,740
техния героичен път.

705
00:32:58,340 --> 00:32:59,300
баща ми,

706
00:33:01,180 --> 00:33:02,060
Лорд Wuxiang,

707
00:33:04,780 --> 00:33:05,940
и дори ти.

708
00:33:09,260 --> 00:33:12,100
В крайна сметка всички
иска нещо по-добро

709
00:33:14,300 --> 00:33:15,500
отколкото да остана

710
00:33:15,500 --> 00:33:16,420
в тази земя на лют студ завинаги.

711
00:33:18,820 --> 00:33:19,780
Дойдохме тук

712
00:33:20,860 --> 00:33:22,980
да те върна обратно.

713
00:33:23,500 --> 00:33:25,500
Но преди да можем да кажем това,

714
00:33:27,060 --> 00:33:29,380
изглеждаше

715
00:33:29,380 --> 00:33:30,220
невъзможно.

716
00:33:30,900 --> 00:33:32,660
Не искам да виждам война,

717
00:33:32,900 --> 00:33:33,980
дори и да си призная

718
00:33:35,300 --> 00:33:36,500
че Ye Dingzhi

719
00:33:37,980 --> 00:33:39,940
може да води хората от Beique

720
00:33:41,060 --> 00:33:42,180
обратно на континента.

721
00:33:43,820 --> 00:33:44,820
Винаги сме знаели

722
00:33:45,500 --> 00:33:46,620
за сърцето си.

723
00:33:47,180 --> 00:33:48,420
Но всички

724
00:33:49,700 --> 00:33:50,220
в света

725
00:33:50,220 --> 00:33:51,620
имат свои егоистични желания.

726
00:33:52,820 --> 00:33:53,700
Имам своите егоистични желания,

727
00:33:54,060 --> 00:33:55,020
така и Qixuan,

728
00:33:55,660 --> 00:33:57,380
както и 32-те секти
извън региона.

729
00:33:58,500 --> 00:33:59,140
млада дама.

730
00:34:00,700 --> 00:34:01,700
Вие също имате своето егоистично желание.

731
00:34:07,860 --> 00:34:09,060
Какво е егоистичното ми желание?

732
00:34:10,540 --> 00:34:11,420
Вашето егоистично желание

733
00:34:13,300 --> 00:34:14,380
се нарича Baili Dongjun.

734
00:34:26,380 --> 00:34:26,900
Хани.

735
00:34:30,660 --> 00:34:31,700
The Ye аз знам

736
00:34:32,180 --> 00:34:33,540
няма да стане шеф
на демоничната секта.

737
00:34:34,260 --> 00:34:35,340
Той трябва да има своите причини.

738
00:34:35,540 --> 00:34:36,420
искам да се присъединя към вас

739
00:34:36,980 --> 00:34:38,180
да го попитам за причините му.

740
00:34:38,780 --> 00:34:39,940
Чух, че неидентифициран мечоносец

741
00:34:40,260 --> 00:34:41,900
отблъснат

742
00:34:42,420 --> 00:34:42,900
нападение

743
00:34:42,900 --> 00:34:44,420
от демоничната секта този следобед.

744
00:34:44,980 --> 00:34:45,900
Ти беше, нали?

745
00:34:47,620 --> 00:34:49,900
Да, отблъснах ги всичките

746
00:34:50,300 --> 00:34:51,140
и им каза

747
00:34:51,140 --> 00:34:51,740
името ми,

748
00:34:52,340 --> 00:34:52,860
Йе Сяофан.

749
00:34:53,460 --> 00:34:54,300
Чакам го да дойде при мен.

750
00:34:56,340 --> 00:34:56,820
окей

751
00:34:57,660 --> 00:34:58,460
отсега нататък,

752
00:34:58,860 --> 00:35:00,500
вие сте Ye Xiaofan от град Xueyue.

753
00:35:01,540 --> 00:35:02,100
Старши.

754
00:35:04,300 --> 00:35:05,940
Как така има толкова гости

755
00:35:06,740 --> 00:35:07,980
след като излязох за малко?

756
00:35:09,020 --> 00:35:10,260
Яо, най-накрая се върна.

757
00:35:10,540 --> 00:35:11,700
Умирам от глад.

758
00:35:12,580 --> 00:35:13,340
Пролетният фестивал е.

759
00:35:14,100 --> 00:35:15,460
Отидох при двама стари приятели.

760
00:35:23,860 --> 00:35:24,540
Не стойте просто там.

761
00:35:24,820 --> 00:35:25,380
седнете

762
00:35:38,060 --> 00:35:39,540
Хайде, това е Пролетният фестивал.

763
00:35:39,660 --> 00:35:40,460
Да пием до насита.

764
00:35:40,580 --> 00:35:41,100
Да пием.

765
00:35:42,100 --> 00:35:42,540
наздраве!

766
00:36:28,860 --> 00:36:29,460
Днес

767
00:36:30,140 --> 00:36:32,300
е денят на възхода на нашата секта
на власт в Централните равнини.

768
00:36:33,140 --> 00:36:34,260
Надявам се всички тук да го направят

769
00:36:34,860 --> 00:36:37,540
изтрий нашия минал срам
и никога не почивайте до смъртта!

770
00:36:37,780 --> 00:36:40,460
Изтрий нашия минал срам
и никога не почивайте до смъртта!

771
00:36:40,620 --> 00:36:43,300
Изтрий нашия минал срам
и никога не почивайте до смъртта!

772
00:36:43,500 --> 00:36:45,900
Изтрий нашия минал срам
и никога не почивайте до смъртта!

773
00:36:48,860 --> 00:36:49,940
- Началник.
- Началник.

774
00:37:00,260 --> 00:37:03,140
Пожелаваме на гл
и Левите и Десните пазители

775
00:37:03,260 --> 00:37:05,580
победа в завладяването на Tianqi!

776
00:37:05,860 --> 00:37:08,260
Победа в завладяването на Tianqi!

777
00:37:16,980 --> 00:37:18,420
Sword Deity Xie, мина много време.

778
00:37:19,340 --> 00:37:20,420
Как дойде да пътуваш тук?

779
00:37:20,700 --> 00:37:22,100
Не дойдох като пътник,

780
00:37:22,740 --> 00:37:23,940
но с моя меч в ръка.

781
00:37:25,900 --> 00:37:27,180
Г-н Xie Xuan, какво означава това?

782
00:37:28,140 --> 00:37:29,340
Буквално.

783
00:37:31,020 --> 00:37:33,140
Аз съм новата глава

784
00:37:33,220 --> 00:37:34,340
на Академия Шанкиан

785
00:37:34,860 --> 00:37:37,100
както и фехтовач.

786
00:37:37,580 --> 00:37:38,500
Дори ученият трябва да държи меч

787
00:37:39,620 --> 00:37:40,620
когато страната му е в беда.

788
00:37:47,420 --> 00:37:48,060
това е...

789
00:37:48,380 --> 00:37:49,540
Сигналът
за похода на демоничната секта на изток.

790
00:37:50,540 --> 00:37:51,220
чуйте това

791
00:37:59,860 --> 00:38:01,020
За първи път е
Виждал съм такова голямо събитие

792
00:38:01,660 --> 00:38:02,540
през цялото време

793
00:38:02,540 --> 00:38:03,300
Бил съм тук.

794
00:38:05,540 --> 00:38:06,260
Божеството на меча Сие.

795
00:38:08,420 --> 00:38:09,740
Точно навреме сте.

796
00:38:10,300 --> 00:38:11,220
Със света в смут,

797
00:38:12,300 --> 00:38:13,780
нека го вземем върху себе си
за възстановяване на реда.

798
00:38:15,180 --> 00:38:16,100
Не съм добре образован.

799
00:38:16,260 --> 00:38:17,620
Какво искаш да кажеш с това?

800
00:38:24,020 --> 00:38:25,540
Това означава, че е време за убиване.

801
00:38:28,740 --> 00:38:29,820
Само няколко от тях

802
00:38:30,220 --> 00:38:31,060
опитвайки се да премина?

803
00:38:34,540 --> 00:38:35,340
Това е Ye Dingzhi.

804
00:38:46,940 --> 00:38:48,060
Станал ли е толкова силен?

805
00:38:48,540 --> 00:38:49,620
Ще предупредя останалите.

806
00:38:49,820 --> 00:38:50,940
окей Преследвайте.

807
00:39:05,020 --> 00:39:05,860
Леви и десни пазители.

808
00:39:08,020 --> 00:39:09,540
Създадохме Lone Void Formation.

809
00:39:09,900 --> 00:39:11,380
Тези от Бейли не могат да минат.

810
00:39:16,620 --> 00:39:19,100
Пожелаваме победа на шефа

811
00:39:19,140 --> 00:39:20,700
в завладяването на Tianqi!

812
00:39:24,340 --> 00:39:24,900
Юн.

813
00:39:50,340 --> 00:39:50,780
Чангфенг?

814
00:39:51,620 --> 00:39:52,500
Бейли Донгджун?

815
00:39:53,420 --> 00:39:53,900
Трябва да си

816
00:39:53,900 --> 00:39:54,740
след Ye Dingzhi също.

817
00:39:59,060 --> 00:40:01,060
Тази мъгла е необичайна.

818
00:40:03,500 --> 00:40:04,620
Намерете слабостите на опонента си
и нанесе смъртоносния удар.

819
00:40:04,930 --> 00:40:06,050
Дори една жена може да победи
десет хиляди мъже.

820
00:40:06,540 --> 00:40:08,740
Самотата е знак за надмощие.

821
00:40:09,260 --> 00:40:11,500
Празнотата е знак
на малоценност и слабост.

822
00:40:11,980 --> 00:40:12,780
Тайният път към победата

823
00:40:13,260 --> 00:40:14,900
е да си самотен и слаб.

824
00:40:17,220 --> 00:40:18,100
Образуване на самотна празнота.

825
00:40:20,380 --> 00:40:21,100
Знаеш ли и за това?

826
00:40:21,900 --> 00:40:23,500
Срещнах го по време на прегледа
в Академията.

827
00:40:24,220 --> 00:40:25,620
По това време Zhuge Wucheng,

828
00:40:26,140 --> 00:40:27,180
Лорд Узуо от Sky's Beyond,

829
00:40:27,700 --> 00:40:28,700
използва тази формация

830
00:40:29,180 --> 00:40:30,660
да хване Юн, мен и останалите.

831
00:40:31,300 --> 00:40:32,340
Джуге Учен?

832
00:40:33,660 --> 00:40:34,220
вярно е

833
00:40:35,780 --> 00:40:36,580
Образуване на самотна празнота

834
00:40:36,660 --> 00:40:37,740
е една от формациите

835
00:40:37,740 --> 00:40:38,500
в Qimen Dunjia Arts.

836
00:40:38,740 --> 00:40:39,820
Загубено е с изчезването

837
00:40:39,820 --> 00:40:41,460
от клана Джуге.

838
00:40:42,020 --> 00:40:43,140
Това е формация

839
00:40:43,540 --> 00:40:44,540
с военна аура.

840
00:40:45,140 --> 00:40:46,460
И все пак, след като ръководеше войски години наред,

841
00:40:47,260 --> 00:40:47,860
Не виждам нищо от тази военна аура

842
00:40:48,220 --> 00:40:49,860
в тази формация.

843
00:40:50,420 --> 00:40:51,500
Вместо това изглежда, че е призрачен.

844
00:40:52,620 --> 00:40:53,460
Ако се използва за зли цели,

845
00:40:53,460 --> 00:40:54,500
това вече не е образуване на самотна празнота.

846
00:40:55,300 --> 00:40:55,860
това е

847
00:40:57,140 --> 00:40:57,780
Призрачна формация.

848
00:41:00,140 --> 00:41:01,260
Какво се случва с тези
които влизат във формацията?

849
00:41:28,940 --> 00:41:30,380
Обитаван ли е от духове в средата на деня?

850
00:41:32,620 --> 00:41:33,860
Това, което виждате, не е това, което изглежда.

851
00:41:34,620 --> 00:41:35,820
Скрити опасности дебнат отвсякъде.

852
00:41:59,260 --> 00:42:00,380
Това, което виждате, не е това, което изглежда.

853
00:42:00,980 --> 00:42:02,740
Но това, което чувате, е истината.

854
00:42:03,700 --> 00:42:05,580
Когато вятърът се разкъсва около теб,

855
00:42:06,060 --> 00:42:07,700
тогава се появява врагът.

856
00:42:19,780 --> 00:42:20,780
Тази мъгла става все по-гъста.

857
00:42:21,380 --> 00:42:22,060
На планината Qilian,

858
00:42:22,460 --> 00:42:23,780
хора от различни секти Бейли се събират,

859
00:42:24,460 --> 00:42:25,300
без да подозират за самотната пустота

860
00:42:26,020 --> 00:42:27,140
скрит тук.

861
00:42:27,380 --> 00:42:28,500
Планината Qilian?

862
00:42:29,740 --> 00:42:30,620
Възможно ли е да е съвпадение?

863
00:42:32,100 --> 00:42:32,580
какво?

864
00:42:34,700 --> 00:42:35,460
Трябва да разбием формацията.

865
00:42:36,860 --> 00:42:37,300
Как да го счупя?

866
00:42:38,380 --> 00:42:39,300
Намерете ядрото на формацията.

867
00:43:09,860 --> 00:43:10,820
Що за зла формация е това?

868
00:43:11,540 --> 00:43:12,900
Трябва да го разбием възможно най-скоро.

869
00:43:20,700 --> 00:43:22,100
Това самотна пустота формация ли е?

870
00:43:22,700 --> 00:43:23,380
Казано е

871
00:43:23,900 --> 00:43:24,540
че това не е

872
00:43:24,540 --> 00:43:26,380
на семейство Жуге
истинско образуване на самотна празнота.

873
00:43:26,740 --> 00:43:28,540
И това е толкова дълбоко.

874
00:43:30,940 --> 00:43:32,540
Самотната пустота на семейство Джуге

875
00:43:32,660 --> 00:43:33,700
отговаря само на пътя на небето,

876
00:43:34,060 --> 00:43:35,460
но нашите

877
00:43:35,820 --> 00:43:37,340
краде пътя на небето.

878
00:43:37,820 --> 00:43:38,660
Колеги пазители,

879
00:43:38,940 --> 00:43:40,220
моля, въведете формацията.

880
00:44:12,740 --> 00:44:14,060
Xie Xuan, намери ли го?

881
00:44:15,860 --> 00:44:16,900
Намерих следата.

882
00:44:17,900 --> 00:44:18,420
прекъсване!

883
00:44:23,780 --> 00:44:25,200
[Няма пострадали животни
по време на снимките на тази драма.]

884
00:44:25,200 --> 00:44:26,620
[Някои животни са създадени
използване на бионични подпори и 3D ефекти.]

885
00:44:41,540 --> 00:44:44,340
♪Лек бриз♪

886
00:44:44,340 --> 00:44:48,780
♪Умишлено докосване на сърцето♪

887
00:44:50,270 --> 00:44:53,460
♪Закотвен край езерото, вълнички се разпространяват♪

888
00:44:53,500 --> 00:44:57,300
♪Крака, покрити с пролетна кал♪

889
00:44:57,780 --> 00:45:01,220
♪Клони тихо шумят от вятъра♪

890
00:45:01,260 --> 00:45:07,060
♪Шепнат тайни♪

891
00:45:08,660 --> 00:45:14,620
♪Рисуване на вашия силует под луната♪

892
00:45:16,100 --> 00:45:18,980
♪Сякаш предопределено,
взирайки се в изящния ти силует♪

893
00:45:18,980 --> 00:45:21,340
♪Неспокойно търсене♪

894
00:45:21,340 --> 00:45:25,580
♪Аз оставам с теб дори и в здрача
превръща се в ясна вечер♪

895
00:45:25,580 --> 00:45:30,340
♪Вслушвайки се внимателно в дъжда
в сенките♪

896
00:45:30,340 --> 00:45:33,780
♪На кого мога да разчитам сега?♪

897
00:45:33,820 --> 00:45:36,580
♪Роуминг по света заедно
като двойка влюбени птички♪

898
00:45:36,580 --> 00:45:39,260
♪Дълбоко влюбен,
две сърца в перфектна хармония♪

899
00:45:39,300 --> 00:45:43,620
♪Червена бележка като нашата лодка,
ние навигираме с искрена преданост♪

900
00:45:43,620 --> 00:45:48,180
♪Сгъваем вентилатор, който се люлее
сред звездите и облаците♪

901
00:45:48,180 --> 00:45:51,380
♪В този идеален момент♪

902
00:45:51,380 --> 00:45:56,460
♪Да те срещна♪

903
00:46:32,420 --> 00:46:35,180
♪Лек бриз♪

904
00:46:35,220 --> 00:46:39,620
♪Умишлено докосване на сърцето♪

905
00:46:40,820 --> 00:46:44,340
♪Закотвен край езерото, вълнички се разпространяват♪

906
00:46:44,380 --> 00:46:48,140
♪Крака, покрити с пролетна кал♪

907
00:46:48,660 --> 00:46:52,020
♪Клони тихо шумят от вятъра♪

908
00:46:52,140 --> 00:46:57,860
♪Шепнат тайни♪

909
00:46:59,620 --> 00:47:05,460
♪Рисуване на вашия силует под луната♪

910
00:47:06,860 --> 00:47:09,820
♪Сякаш предопределено,
взирайки се в изящния ти силует♪

911
00:47:09,820 --> 00:47:12,140
♪Неспокойно търсене♪

912
00:47:12,220 --> 00:47:16,380
♪Аз оставам с теб дори и в здрача
превръща се в ясна вечер♪

913
00:47:16,380 --> 00:47:21,140
♪Вслушвайки се внимателно в дъжда
в сенките♪

914
00:47:21,180 --> 00:47:24,580
♪На кого мога да разчитам сега?♪

915
00:47:24,620 --> 00:47:27,380
♪Роуминг по света заедно
като двойка влюбени птички♪

916
00:47:27,420 --> 00:47:30,100
♪Дълбоко влюбен,
две сърца в перфектна хармония♪

917
00:47:30,100 --> 00:47:34,420
♪Червена бележка като нашата лодка,
ние навигираме с искрена преданост♪

918
00:47:34,460 --> 00:47:38,980
♪Сгъваем вентилатор, който се люлее
сред звездите и облаците♪

919
00:47:38,980 --> 00:47:42,180
♪В този идеален момент♪

920
00:47:42,260 --> 00:47:47,260
♪Да те срещна♪